This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 18 '07 eng>esl the right to cause Director to assign se ha reservado el derecho de que el Director asigne ... pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl represents (in this context) declara pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl set forth especificado/establecido pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl No useful purpose is served by No se obtiene ningún provecho / No sirve ningún propósito útil pro closed no
3 Jan 31 '06 eng>esl the plan cease as the Participant returns to employment with Employer el plan finaliza/termina cuando el participante vuelve a/retoma su puesto con el empleador pro closed no
4 Jan 25 '06 eng>esl "bonus plan" Plan de bonos pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>esl amount el monto (de los beneficios) pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>esl Developing business and Ventures business Desarrollar (los) negocios y los negocios en conjunto pro open no
4 Dec 6 '04 eng>esl Time is of the essence Es vital que todos los pagos de sumas adeudadas por el Comprador se realicen a tiempo ... pro closed ok
- Nov 18 '04 eng>esl all the works and operations purchases todas las operaciones de contrataciones y compras pro just_closed no
- Nov 16 '04 eng>esl contracted fund UK Contracted Fund pro closed ok
- Nov 16 '04 eng>esl pension service credit beneficios acumulados del plan de pensión/retiro pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl planning or licensing regulations, normas referidas a la planificación o autorizaciones requeridas pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl fraudulent misrepresentation declaración fraudulenta pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>esl terminating party la parte que cancela (el contrato) pro closed no
- Oct 26 '04 eng>esl "share qualification" y "shareholding qualification" requisitos para la participación accionaria pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl trade confirmations confirmaciones de transacciones pro closed no
Asked | Open questions | Answered